关于ein用于替代前文已说出的事物（德语）

显示全部楼层 · 2010-10-8 15:59:17

我写了一个句子：
Sie hat ein Buch,das ist einenmeiner Mutters.
她有一本书，那本书是我妈妈的。
那个 ein 作为替代前文事物，是否是按照形容词强变化变格，从而用 einen?

千问 · 2010-10-8 15:59:17

按你的中文意思，可用宾语从句，也可以分两句：Sie hat ein Buch,das eines meiner Mutter ist.Sie hat ein Buch. Das ist eines meiner Mutter.Buch是中性，用eines。

千问 · 2010-10-8 15:59:17

我认为是的。