两小儿辩日的译文

显示全部楼层 · 2010-10-25 21:30:46

三川之美的译文

千问 · 2010-10-25 21:30:46

原文：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎？”译文孔子到东方游历，路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而到正午距离人远。” 另一个小孩儿认为太阳刚升起时距离人远，但是到正午时距离人近。一个小孩儿说：“太阳刚刚升起时大得像

千问 · 2010-10-25 21:30:46

孔子去东边游学,看见两个小孩子在辩论,询问他们原因.一个小孩说:"我认为太阳刚出来时离人近,而中午时离人远.''另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,到中午离人近.前一个小孩说:"太阳刚出来时大得像车上的蓬盖,到了中午,就像盘盂,这不正是距离远的小而距离近的大吗?''另一个小孩说;"太阳刚出来时清清凉凉,到了中午热得像把手伸进热汤里一样,这不是距离

千问 · 2010-10-25 21:30:46

孔子向东方游历，路遇两个小孩儿在争辩。便问他们争辩的原因。一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候距离人近，而到正午距离人远。” 另一个小孩儿认为太阳刚升起时距离人远，但是到正午时距离人近。一个小孩儿说：“太阳刚刚升起时大得像个车篷，到了中午时就像一个器皿，这不是距离远的看起来小而距离近的看起来大吗？” 另一个小孩儿说：“太阳刚出来时感

千问 · 2010-10-25 21:30:46

文言文两小儿辩日翻译

千问 · 2010-10-25 21:30:46

登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好象是从这浩瀚的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩瀚的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。