设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
看一看这句话翻译有没有错。
返回列表
发新帖
看一看这句话翻译有没有错。
[复制链接]
11
|
3
|
2010-11-6 21:14:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
无论发生什么,我会一直站在你这边。翻译成英语是不是Whatever happens,I shall alwaysstand by yourside?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-6 21:14:00
|
显示全部楼层
对的 Whatever happens 和no matter what happens 在这个句子中意思一样
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-6 21:14:00
|
显示全部楼层
不是是No matter what happens, I will always be on your side
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-6 21:14:00
|
显示全部楼层
感觉其他没什么大问题啊- -就是stand by yourside.好像没这样= =~~stand by you 就可以了吧应该 0.0 当然1L说的be on your side 也是可以的= =。。。stand by yourside就不知道了。。。。stand by 就有站在旁边的意思了吧0.0所以不用side了?。。。。。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
CPU换了风扇后 用了几分钟就自动关机 AMD的
2
摩尔庄园记者任务,照相机的3个零件在哪里?详细一点
3
有谁能告诉我广州越秀区六中的事情
4
谁知道去深圳布吉求水山公园玩门票要多少钱?观澜到布吉求水山公园有直达的公交车吗?
5
已肝核心抗体(HBcAb) 弱阳性+ -
6
文明3里面文化影响的问题
7
黑夜怎么写
8
现在开始考虑升学了 好迷茫啊~!!!!
9
得了甲亢,要吃多久药能治愈吗
10
【高分求助】我的上眼皮厚 脸部不对称 还很黑
11
有没有什么好看的动画?
12
早孕,想人工流产!但目前医生说胎儿太小
13
癫痫那些药可以控制
14
15岁的小朋友的烦恼
15
我想知道白癜风扩散了该怎么应对?
16
彩云国物语mp3下载
17
上一次备份失败 vista系统
18
羊癫疯一般发作会出现什么先兆
19
小黑狗可以取什么名字,顺口一点
20
谁有DZ单刷FL的视频
21
方正卓越K100的主板型号是多少?
22
穿越到江湖的小说
23
科学题目
24
猫的问题
25
如何在制作VCD的时候给电影加上字幕
26
神兵小将第二部分集剧情
27
excel问题,表格快做完了
28
脸上起那种一点点的小疙瘩
29
法律专家请问,我朋友属于工伤还是意外伤害?
30
我无名指上也有白点.的确消化功能不好
31
推荐2~3首经典的R&B歌曲
32
临沂那里有编制的串珠?
33
更年期大概是啥症状。我们夫妻过完性生活后
34
请教一个出租车问题。谢谢回答。
35
总是多想,做什么都提不起精神
36
脚上有牛皮癣怎么办
37
那个每天都喝一杯糖精水对身体好不好啊
38
偏方治疗白癜风没坏处吧
39
怀孕快38周了是多少天了啊
40
熬夜好几年了,然后最近注意身体发现自己有时候腰空空
41
3岁的宝宝被狗咬了,咬在小臂上
42
3个月22天的宝宝咳嗽可以吃小儿化痰止咳颗粒吗
43
手指上的白斑是白癜风吗?
44
我手淫五年了现下面阴囊痛还有小便黄全身酸痛
45
纹身后上面起了很多水泡
46
阴部总是痒的难受,这个药可以用吗
47
谁能帮我用Flash做个动画,急需!!!
48
订房传真该怎么写?
49
患上了癫痫病会不会天天发作啊?
50
天津华润万家西康路店的地址!
51
小时候脸被烧伤了!大慨有25年了
52
关于关爱的例子
53
电影方面
54
洛奇PK为什么总是他们先打我
55
我想知道白斑就是白癜风的症状吗?
56
为什么我的三星把飞信的JAD和JAR文件一起放在手机里安装,它却说找不到JAR
57
高手帮我看看这段代码哪里错了
58
手臂上一用力就出现血斑有时候用手用力搓皮都搓破了[
59
评价下我的笔记本
60
我月经完了七八天了,做爱两天能怀孕吗
61
绝对唱响王睿7进6唱的歌
62
“附和”是什么意思?
63
宿舍里有一个女生,是十足的小人
64
初一英语同义句转换
65
psp最新版本5.0MM33???
66
尿频,尿急..性功能下降
67
建筑设计自考科目都有那些啊?
68
怀孕47天做了3次b超有影响
69
我做药流4天了,第一天吃了药两个小时就排出来了白色
70
这样的男生如何,大家给个评价
71
植发选择无痕植发效果怎么样?
72
请问姻缘何时降临?
73
手上起小水泡,手腕上长了个疙瘩
74
头发上有白色颗粒,靠近头发根怎么回事呢
75
医生找老婆今年54岁
76
东营哪有卖电烤羊肉串的
77
s盛大传奇新手任务是什么啊
78
病人76岁脑溢血开颅手术后50怎样护理
79
QQ飞车多少级才可以考中级驾照?
80
求银魂最新op,ed!是最新!笔友篇的!
81
怎样取消QQ绑定?
82
讲话不礼貌的人,可能有一定程度的心理疾病
83
手指上的白癜风会不会扩散?
84
n81为什么不能阅读4M的电子书?
85
上海闵行区浦江镇陈行村到古美路怎么走啊?
86
我之前体检有囊性增生约1~2年
87
门牙中间有一个锥形小牙齿
88
谁有《命令与征服 将军》的下载地址啊发个给我
89
使用朋友推荐的妇科产品d女郎后月经推迟20天还没有
90
找一首摇滚歌曲.
91
80多岁,胆管堵塞,医生下了导管
92
满月发汗用黄酒,发完汗多久能喂奶
93
PS2的死魂曲1的石卑都在哪?
94
我有幽门罗杆菌和胃炎吃浦公英好吗
95
我想问一下月经推迟三天能测出怀孕么
96
游戏王5D's为什麽下载的网站那么少?
97
之前脸上痒,然后被自己指甲抓破了
98
我女儿6天了肚皮眼有点流血没事吧有点害怕了
99
小脚趾的趾甲长的不正常