a whole family 与 the whole family. 这两个名词词组都译为 “全家人”。
a whole family表示泛指，the whole family表示特指，那么下面这道题该如何解释？
Christmas is ___special holiday when ___whole family should get together.
A, a; a
B. a; the
答案是B，难道题干中的家庭不是泛指的吗？没有特指是哪一个家庭啊？
虚心向张达人老师求教，很急啊~~~
一、a whole 和 the whole1. a whole family 表示泛指的某一不确定全家人，有凡是一家人的含义。同样用法——a whole day （泛指的某个不确定）一整天a whole loaf （泛指的某个不确定）一整条面包a whole sister. （泛指的某些不确定的）同胞姊妹2. the whole family表示特指的确定地方的全家人，同样用法——the whole body （特指的确定人的）全身the whole trip home. （特指的确定旅程的）全程the whole world （独一无二的）全世界二、本
