请高手帮忙翻译一下这段话

显示全部楼层 · 2011-4-27 23:25:35

Three of your friends went off a bridge in a pick-up trunk. Ralph was driving. He rolled down the window and swam to safety. You other two friends were in back. They drowned because they couldn't get the tail gate down.

千问 · 2011-4-27 23:25:35

你的三个朋友乘着一辆皮卡车从桥上掉下来。 Ralph当时在开车，他把窗户摇下来然后游到安全的地方。。你的另外两个朋友当时坐后排。他们溺水了，因为他们无法把车尾门弄下来。

千问 · 2011-4-27 23:25:35

你们的三个朋友去从桥上在一个拾音器的树干。拉尔夫正在开车。他顺着窗户,游到安全的地方。其他两个朋友在你回来。他们淹死了,因为他们没法把尾门下来。