请英语高人帮忙翻译,谢谢

11 |

1 | 2008-5-29 17:15:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

For the perforations a designer suggested that an easy perf would be 1/8" x 1/16". What is your suggestion?
Are the changes on the box (the pre-cut on two different parts and the perforations) done

使用道具举报

千问 | 2008-5-29 17:15:48 | 显示全部楼层

对于穿孔的大小设计者建议是比较合适大小的性能应该是1/8 x 1/16 . 你的观点如何？所有的变化在盒子上（前面的切割分两部分穿孔）看到。你的东西应该是比较专业的，上面是我自己的翻译，你再修改下吧。。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么我的电脑上world,excel.ppt.文档的图标自动就成类似于未知文件的样子
2 巨魔男好看的幻化
3 求《无头骑士异闻录》动画完结后的小说，中文版。[email protected]
4 ipad不能同步视频
5 预算5000左右不包含显示器，大师帮我看看这个配置怎样：
6 藤崎力日文平假名和片假名都怎么写？
7 你好·能不能给我发一个不织布大黄蜂的详细图纸。谢谢啦~邮箱：[email protected]
8 山东师范大学长清校区在哪报会计班
9 西方什么时候把舌吻纳入到好话里滴
10 谁有张爱玲小说《爱》的韩语版本？
11 网上订机票身会不会显示住址?
12 你们印象中，二十一二岁的女孩是什么样的？
13 我是做软件编程，有10至20个做软件开发2至5年同事同学，我们有大量的时间想承接软件外包
14 急求2012年山东专升本考试大纲，综合一，综合二考试大纲，，内科外科，生物化学，病理解剖学。
15 四边形ABCD边长90米，甲（65米/S）在A,乙（72米/S）在B两人同时出发沿ABCDA走，问两人第一次相遇在哪边
16 藤崎力日文平假名和片假名都怎么写？
17 求此凌波丽的原图
18 求12年12月六级第四套答案。
19 买的时候怎么才能知道iphone版本
20 谁可以送我一个DNF70魔神号最好还有30票。有粉武器 SS CC套最好
21 《梦落异域》最新txt全集下载
22 未越狱ipad2，怎么更改存档？求指导。
23 @返山人,请把王者重临传我谢谢[email protected]
24 y=sinwx-π/6，的对称轴方程，对称中心。
25 2012年11月由于出车意外，撞死一人，交通鉴定书上为意外事故，可是交通部门关了司机2个月，不知道这样合法
26 青岛宏锦记蘑菇行用的是电磁炉吗？
27 冒险岛夜行者骑士团单弱化阿卡需要多少攻击？用什么技能？做完橄榄石才能有吗？
28 网上说泡四川泡菜要加适量白酒，我想知道一定要加白酒么？我现在没白酒，光放盐能泡出来么？
29 魔兽世界奥法装备选择
30 亿通L3不能下载手机令牌吗?
31 巫妖王之怒宣传动画
32 请问突然给人看这段文字，成功率有多高？对方是大美女。
33 dreamweaver cs5 破解后提示应用程序无法正常启动(0xc000007b)请单击确定结束程序。破解补丁还原不了
34 drupal7 提交表单
35 苹果手机没越狱永恒战士怎么修改钱和钻石，图文教程和存档谢谢了 [email protected]
36 西方什么时候把舌吻纳入到好话里滴
37 我的u盘进洗衣机了。历经甩干的过程。
38 求蜡笔小新2012剧场版下载
39 《《幸福是羽毛》果果小豆丁》最新txt全集下载
40 求一玄幻小说从04年连载主角到处流浪是用斧头，绝技是家传的，每个绝技***杀。
41 剑侠情缘3五毒最高蛊术叫什么
42 求五金名片在线设计网址
43 “夜雾中消失的婚约”在哪里接任务？说是在生化王国下面绿地里的商人营地，可是去了对话老说要吃肉
44 索尼lt22i
45 昂达平板电脑v801的功能键不见了
46 求动漫家教里的关于蓝波大人的歌。
47 的结膜炎佩戴过的隐形眼镜怎么清洗
48 求:广东省汕头市金中南校初一第一学期期未数学试卷.(不论哪一届的都好,越我越好,谢谢!)
49 问是安卓系统强大还是WP7系统强大？高手来
50 对书店的各类题.我真不知道该选那个了..求一专业老师意见.....我英语和语文的基础都比较薄弱
51 成龙新片《十二生肖》中他们盗鸡首呢段的插曲叫什么啊
52 从十堰火车站下车到郧县，在哪坐车啊，正规的大巴车，哪个比较快，最晚一班是几点，
53 求个颤抖者—极度恐怖网的共享帐号有的发我邮箱[email protected]
54 2013年四川省考吉林动画学院专业要好多分？文化要好多分？
55 最后的落暮txt全集下载
56 啊我想问一下，在建的金口河枕头坝水电站和沙坪电站属于国企吗？还是属于什么公司的下属机构？
57 外地电话卡本地打有什么变化像在北京用北京卡打给上海和在上海用北京卡打给上海手机显示上
58 如何锻炼自己的胆识和气魄
59 向量a与b夹角为60度,c=b-2a且b与c垂直，求a/b
60 就在笔记本上(就是大家最常用的桌面操作系统)下载tomcat有什么用处
61 今晚上看了午夜凶铃，不敢睡觉了，怎么办啊，呜呜呜呜…
62 口干，口渴，一天最少喝4L水！怎么办哇
63 《《我走在少了你的风景》米小诺》txt全集下载
64 龙跃贷怎么样，刚才一个网友问了，我不知道怎么回答，我只是听说过。
65 跪求如果宅2全文TXT！！邮箱[email protected]
66 歌曲pretty boy MIKI和张木易
67 3dmax2012激活码怎么算申请号H15S HAAV K4WS 6ENC FWDR ZEA5 RQZZ QV3Z 小弟64位操作系统谢谢各位
68 极品飞车16配置要求
69 开车，，除了钱，还需要什么。。
70 找一部电影，貌似是韩国的黑帮片
71 请问，作为普通的工薪阶层，股票和基金是靠谱的理财手段吗？进入股票或者基金市场的门槛有多高？
72 关于地球的肚脐的电影美国的求解
73 两用的围巾帽子怎么织?
74 致胜改原厂氙气灯后，左右远光灯聚光问题请教。。。。
75 谁说天蝎克白羊，我看是白羊虚伪得很呢！！！
76 能不能发我一份麦吉减肥法，谢谢，[email protected]
77 电脑开机没反应,cpu风扇转一下就停.拆开cpu和风扇重装一下就好不过只有一次.隔一天重新开机又是老样子.
78 僵尸跳江南style 的背景音乐叫什么2分38的那段
79 81112HXYA4S苹果求认证是否翻新？卖家是熟人，说是官方套出来全新没使用的。
80 学分绩点0.76什么意思？是挂了吗?高手来帮帮忙！
81 牙龈红肿，但是不痛，经常流血怎么回事？怎么过长了？
82 怎么弄韩语输入法？
83 求行尸走肉，1,2,3季 720p或者1080p 种子！！ [email protected] 谢谢
84 三个要好的闺蜜，圣诞贺卡上该写上什么呢？（我们都是初三的噢，快毕业了。）
85 应用程序无法正常启动0xc000007b
86 爱情是什么
87 约克夏的毛是卷的吗
88 天华北街(汉阳生活广场)到北京西站打出租车要多久，大概多少钱
89 有谁能传一个photoshop做的包装盒的展开图和立面图给我谢谢···要photoshop格式和jpg的原文件的
90 海兰花是否有毒
91 射雕英雄传94版国语下载的种子啊
92 iphone明明有软件缺无法同步，无法更新，求高手！
93 thinkpad售后服务有哪些、提供装系统吗？武汉的Thin服务网点地址、谢
94 如何在ppt中加入网址超链接
95 新挑战L45驱魔师礼包为什么打不开提示选择地点选择6个时才能使用礼品
96 《异能人生之血轮眼》txt全集下载
97 htc t528t wlan已连接上，但是上不了网，进uc里面网页也打不开，缓冲到一半就显示错误了，求高手指点·
98 求翻译！
99 吴琼我写我心txt全集下载