急~!高手帮忙翻译英文。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-9 12:50:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
物流配送作为联系连锁超市各经营环节的纽带,对超市的正常运营起着至关重要的作用。目前,物流配送环节存在的种种问题已经成为制约广西连锁超市进一步发展的“瓶颈”。本文首先介绍广西连锁超市物流配送的发展现状和配送系统存在的局限性,然后从沃尔玛超市和北京华联配送系统的比较分析,找出了问题所在,提出了广西连锁超市物流采用越库配送策略构建配送体系,在分析广西连锁超市实施越库配送的必要性的基础上,探讨了越库配送的运作流程和模式以及对广西连锁超市实施越库配送的思路和建议。
帮忙译成英文,不要在线翻译的。谢了~!
不要用在线翻译的。根本没法用~!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 12:50:31 | 显示全部楼层
The physical distribution allocation manages link's link respectively as the relation chain-like supermarket, is playing the very important role to the supermarket normal operation. At present, physical distribution allocation link existence's all sorts of questions already became restrict the Guangxi chain-like supermarket to f
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-9 12:50:31 | 显示全部楼层
Logistics and distribution as an associate supermarket chain link in the business ties, the normal operation of the supermarket plays a vital role. At present, the distribution par
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行