It is said he caught a bad cough可不可用完成式

显示全部楼层 · 2008-6-14 15:51:13

It is said he has caught a bad cough.因为这过去事件影响到现在，现在还在咳嗽。

千问 · 2008-6-14 15:51:13

不能因为catch是瞬间性动词感染了咳嗽是一瞬间的动作,是指从你没有咳嗽到开始咳嗽这个短暂过程的动作,不可能感染了又感染,感染了又感染所以不能理解为"感染咳嗽"这件事影响到现在不过你可以这样说It is said he has had a bad cough.have a bad cough是表示一个过程,表示"持续咳嗽"的过程,可以说到现在他还在"持续着咳嗽""有着咳嗽这个毛病".但是不能说他现在还"感染了咳嗽"明白吗?

千问 · 2008-6-14 15:51:13

不可以这句没有表现去咳嗽对现在造成的任何影响和结果啊如果在后面加点东西就可以例如it is said he has caught a bad cough, so he can't go swim with us now.