第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请教,法语中表示身份时,是否要加“量词”?例如,我是教师 ...

请教,法语中表示身份时,是否要加“量词”?例如,我是教师,法语中是否要译成我是“一个”教师?

[复制链接]

11 |

2 | 2008-6-17 21:05:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

不用表示职业、身份、国籍的名词在作表语时，冠词一般要省略但如果主语是指示代词ce时，名词前要加冠词

使用道具举报

千问 | 2008-6-17 21:05:10 | 显示全部楼层

comfirmé

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大话西游2女魔装备抗性搭配
2 户口不在本村委会可以被选举吗？
3 在梯形ABCD中AB//CD,DC:AB=1：2，E、F分别是两腰BC、AD的中点则EF:AB=?,答案3:4，为什么？此题无图速答
4 跪求ZTE N880E详细稳定刷机方法，刷机数据包！各种大神帮帮忙吧！
5 英文歌曲中间有hey…hey… 有段是first time to work awly 求歌名
6 我的ipad2序列号DMPHDYN5DKPH，怎么查询
7 老婆和我提出分手了,我很爱她我该怎么办讳
8 如何零基础学习空气动力学
9 {x}^{2}-(m+{m}^{2})x+{m}^{3}<0
10 关于初中生活的一些问题..
11 贵州卫视那个非常完美里漂亮的女生都有谁？
12 山西省的简称是“晋”这来源是古代哪种制度
13 浪漫的亲亲情人节
14 去北京玩，我在天津上学想去北京玩一天
15 一质量为m的物体从离地高h处由静止开始自由下落,落至地面进入沙坑深1/8h处停止,不计空气阻力,则平均阻力
16 excel在指定电脑运行VBA
17 百度知道的信息真实吗
18 为什么H2CO3不具有强氧化性
19 请问在广州哪家搬迁费用的啊！而且服务又好！
20 江西一区dnf 65红眼找人一起刷。
21 求matlab数学函数？
22 快中考了，很迷茫，不知道怎样才能考上新一中？求大虾
23 迅雷会员插件
24 关于初级职称证
25 天津内景婚纱照天津摄影公司哪家最好天津内景婚纱照天津摄影公司哪家最好
26 如果小明在考体育中考时,别的学校的人特意打他,小明应怎么维护自己的权利?
27 求各位音乐作曲大神，帮小弟写一首以黄鹤楼送孟浩然之广陵为歌词,4/4拍,1=c调的歌曲
28 求lol大神，祖安，班得尔，一起玩
29 几个端口(8005、8080、8009)所需的Tomcat服务器在本地主机v7.0已经在使用。
30 霸王别姬是哪个地方地踩
31 我有高级分析师，坐庄的分析师的qq 不过不在线很少在线，那个想要的？股票，白银，黄金都精通··
32 毕业设计求住，无人直升机的仿真与建模，rmb求指导
33 帮忙看下雅思大作文几分左右，帮修改评价万分感谢！ {百分悬赏并追加！！！
34 求助！！！Ai存储为web所用格式,图像空白
35 心动神仙道55剑灵伙伴推荐
36 武汉光谷尚都世界城2栋2415室是什么公司?
37 如何查看iphone4是不是行货。谁能帮我查下然后告诉我，谢谢..序列号为7T044BOYA4S，imei012368001428736
38 没有找到比吴静子更漂亮的人！！！
39 小狗翻肠子
40 电脑本地连接显示感叹号，电信连接没问题。但就是上不了网是怎么回事？
41 跪求：一份大学生心理剧本，内容是有关大学生进入大学遇到的烦恼，最好原创，，，，
42 请问谁有倾尽天下啊，民国版的。。
43 网站的关键字怎么定，要看哪些要素，现在写B2B商务商务类型的，求解
44 我刚刚在很多网站以及百度百科看到有关合同诈骗罪量刑标准如下，但是这段文字的出处有人知道吗？
45 are you tide of my arms can let you rest什么意思
46 图中的三种拳刺杀伤力最大的哪个？
47 买卖网吧手续纠纷怎么办
48 家里给我介绍了个对象
49 黑头明明很多，但用鼻贴却没效。
50 问个高一物理题，过程不是很理解，谢谢。
51 三星i9003的下载地址不能改吗
52 头里的血管有点堵。说话不清楚，手没劲。输液输了一个月没见什么效果。就是糊涂。
53 在淘宝买的东西是假货怎么维权
54 求解微分方程f'(x)=a-b(f(x))^2
55 村官可以执行政府职能吗？
56 求使不等式/3n/2n+1-3/2/<1/100成立的最小正整数n
57 谁有武印大陆TXT全本的小说啊？麻烦给发一下。
58 南京有哪些高档一点的经营非'进口的休闲食品店，
59 想问凉皮的做法,怎么样做才好吃,里面要加些什么调料?谁可以帮我？
60 多出点事，你能去应聘物流中心主任助理了
61 求此图的出处，感谢！
62 上胳膊一到夏天就起来很多粉刺,挤了之后就留了深色的印子是怎么回事?怎样改善？
63 女人屁股翘肚子挺怎么回事? 耪篇
64 啥完意儿，我改百度的邮箱，往原邮箱里发了验证码，粘过来也好，手动打进去也好，都提示验证码错误！！
65 襄阳哪里有卖酒吧、咖啡馆用的桌椅沙发的？
66 litte bittch just stay the hell away from me是什么意思
67 现在英雄联盟用锤石这个英雄打辅助强吗？怎么打？
68 这两间美容院价格都是怎么样的，大概多少……点痣在这个时候好不好呢……还是要等到冬天的时候呢？请各...
69 还有一个月高考怎样提高
70 生物识别对比（验证，辨识）1对1；1对多
71 我有没有被炕了　大家来看看
72 一个男人被一个他爱的女人伤害后,(但他们始终都在一起过)二三年都没有交新女朋友,这是为什么?
73 在工作上认识一老外，他帮过我，为了谢他，我和他发过几次短信，一来谢他，二来练英语
74 abaqus计算热电耦合出现Too many attempts made for this increment
75 铁是由同种（）组成的纯净物, 属于（） ,铁由许多（）构成,二氧化硫是由不同种（）组成的纯净物
76 想做曲学过钢琴有基本功请高人指点
77 秦兼并六国的先后顺序，是韩赵魏楚燕齐，还是韩魏楚燕赵齐？
78 街头霸王警察怎么踩脑袋
79 淘宝购物
80 你认为石猴能成为美猴王的原因是什么？如果给你机会，你是乐意做美猴王还是只做众猴中的一员？为什么?
81 物体的温度为0时,物体分子的平均动能为零
82 这个老电脑想玩剑灵~需要改进什么装备。。。具体升级价格多少呢？
83 有一部电影讲的是一个父亲是拳击手沉溺于自己过去的成就，妻子离家出走
84 油性皮肤用什么护肤品
85 甲乙两车同时从AB两地相向而行,在距A地70为米处相遇,到达目的地返回,在距B地AB两地5/2处再次相遇AB两地相
86 这块翡翠怎么样？求价格
87 求韩国现代意境HY8060数位板WIN7系统的驱动程序
88 爱上红颜了，怎么办
89 App三国来了经常登陆不上是为什么？
90 21天减肥法第二阶段中午可以吃炒青菜么？就只吃炒青菜和水果，不吃主食。这样可以减肥么？谢谢啊！
91 现在农行或者工行有没有学生办的信用卡刚刚开始实习工资要等月底想办张信用卡实习工资2000左右
92 测量三角波上升时间的问题。
93 热能和太阳能发电那个更好,还是手动？
94 lol是小鱼好还是蛇女好
95 皮肤感觉痒痒的
96 短期学什么英语实用..
97 从深圳搬迁到广州哪家搬迁公司便宜啊！还要服务好！
98 感人的亲亲情人节求婚词
99 一到初中化学题.
100 登qq等不起，出现账号暂时不能登录等字幕，怎么解决