法语歌词,帮忙翻译一下,谢啦。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-7-6 10:38:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
J'ai cherché l'erreur
Au coeur des systèmes,
Ce qui brille est un leurre
Ce qui brille peut fondre au soleil
J'ai cherché l'erreur
Qui trouble mon sommeil,
J'ai cherché pendant des heures
Pour voir que tout est à refaire,
Enfin tout est clair, je relève la tête...
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde,
Etre libre pour de bon,
A trop vouloir se lever on tombe...
Abandonner la fièvre,
Ne plus regarder en arrière,
Trouver l'essentiel
Pour enfin oublier le reste
Je ne veux plus d'adresse,
Je ne veux plus qu'en vain on se blesse,
Je voudrais pouvoir éclore
Et demain sourire encore
En fait, tout est clair,
je relève la tête...
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde,
Etre libre pour de bon,
A trop vouloir se lever on tombe...
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde,
Etre libre pour de bon,
A trop vouloir se lever on tombe...
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde,
Etre libre pour de bon,
A trop vouloir se lever on tombe...
fin

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-6 10:38:24 | 显示全部楼层
J’ai cherché l’erreur我找寻错Au coeur des systèmes在社会的中心Ce qui brille est un leurre闪耀的是诱惑Ce qui brille peut fondre au soleil闪耀的会在阳光中融化J’ai cherché l’erreur我找寻错Qui trouble mon sommeil,困扰我睡梦的J’ai cherché pendant des heures找了好几个小时Pour voir que tout est à refaire,希望看到一切重来Enfin tout est c
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行