《成长的烦恼》里麦克的朋友“波纳”，这个名字有特殊意思啊？

显示全部楼层 · 2008-7-14 19:19:58

n.愚蠢造成的大错 n. [美俚]愚蠢错误; 大错剔骨头的人苦读书的人【习惯用语】 pull a boner [俚]犯愚蠢可笑的错误, 出丑 to make a boner [俚]犯愚蠢可笑的错误, 出丑 commit a prize boner 犯了极愚蠢的错误

千问 · 2008-7-14 19:19:58

Mike第一天上学 Mike：“嗨！你叫什么名字？” Bona：“我叫迪齐。” …… Mike：“……波纳！从今天起你就叫波纳！” Bona：“可是我衣服上的名字全是迪齐。”
毕业典礼上 Bona：“你要看看我的证书吗？” Mike：“……波纳·斯