英文高手给翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-7-23 12:19:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
The modification work at the jetty consists of the construction of a new jetty wall and concrete deck between the existing Berthing Dolphin Y and Berthing Dolphin Z.
Construction of the new concrete deck require installation of two rows of steel box piles and sheet piles between the two existing dolphins. Piles will be driven down to a founding toe level of 16 metres below mean sea level. Crushed rock will be placed and grouted between the two pile rows to form a solid core to the new jetty.
A reinforced concrete deck will be constructed at the same level as the existing jetty head.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-23 12:19:30 | 显示全部楼层
修改工作在跳船包括一个新的跳船墙壁和具体甲板的建筑在现有的停泊的海豚Y和停泊的海豚 Z.之间。 新的具体甲板的建筑要求钢箱子堆和板桩二列的设施在二只现有的海豚之间。 堆将被压低到16米的一个建立的脚趾水平在卑鄙海水平之下。 压碎岩将是被安置和grouted在二堆列之间形成一个坚实核心到新的跳船。 一个钢筋混凝土甲板将被修建在水平和现有的跳船头一样。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-23 12:19:30 | 显示全部楼层
修改工作在防波堤组成,建造一个新的突堤墙和混凝土桥面之间的现有泊位的海豚Y和Z的靠泊海豚 建设新的混凝土桥面需要安装两排箱形钢桩和板桩两国之间现有的海豚。桩将推动到一个创始趾的水平, 16米,低于平均海平面。碎石将放在和灌浆两国之间的桩排,形成了坚实的核心,以新的突堤码头。 因为现有的突堤码头钢筋混凝土桥面将兴建在同一水平.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行