笔记本电脑~哪位哥哥姐姐能帮忙小女子翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-8-2 21:06:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ultra-portable: The Acer Aspire one is a netbook, weighing just 2.2 pounds and ready to travel. This model features the Intel Atom processor to give you enough computing power to surf the Web, takes notes in class and enjoy music or an occasional movie. This netbook is easy to carry in a purse or backpack so you can enjoy the Internet without having to haul a heavy, full-size laptop around.
Intel Atom processor: This model features the 1.6 GHz Intel Atom processor. This small, low-power processor is efficient and secure. It's designed to extend the digital lifestyle by combining performance with low-power consumption and efficient heat dissipation.
This netbook features 512MB of DDR2 system memory—enough to handle everyday computing needs. DDR2 is slightly faster than DDR, the previous standard in system memory.
Data travels to the processor along the frontside bus. The faster data travels, the faster everything works. This 533MHz frontside bus keeps data moving quickly.
Processors search for the same data over and over. L2 caches keep this data neat, organized, and nearby so it can be retrieved more quickly. This 512KB cache gives the processor a boost.
Solid State Drive: This netbook houses a 8GB solid state drive (SSD). An SSD is extremely reliable, accesses data quickly and is more durable than a traditional hard drive, as it doesn't have any moving parts. This makes it perfect for a small, portable netbook like the Aspire one for on-the-go usage.
Versatile wireless: Built-in 802.11bg wireless LAN lets you connect in almost any airport lounge, café or public hotspot.
8.9” display: This netbook features an 8.9" display with 1024 x 600 pixel resolution.
Media card reader: Seamlessly transfer data and images, and use the dedicated second SD reader to add to your netbook's storage space. The media card reader is compatible with MultiMediaCard, Reduced-Size MultiMediaCard, Secure Digital, Memory Stick, Memory Stick PRO or xD-Picture Card.
Linpus Linux Lite: This netbook runs the Linpus Linux Lite operating system. Linux Lite takes up very little of your netbook's valuable memory while offering you plenty of options for surfing the web, file and email management, and access to your work documents.
Built-in camera/mic: Stay connected to family, friends or business associates wherever you go. Video chatting face-to-face is easy with the built-in 1.3-megapixel camera and microphone.
Software bundle:
Linpus Linux Lite
Aspire one Mail
Messenger
OpenOffice.org version 2.3

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-2 21:06:39 | 显示全部楼层
超级移动性:Acer Aspire one 是一款只有2.2pounds(差不多1kg)适用于移动的本。这个鸡的特点是用性能足够你上网,处理文档,影音欣赏的阿童木处理器。这个鸡很容易放到手提袋或背包中这样的话你能享受net而不需要拖一个重的全尺寸的火鸡。阿童木处理器:这个机用的是intel 阿童木处理器。他个小,功耗低,高效,安全。这个是为了满足数字化生活方式通过将性能和低功耗,低散热结合而出的这个鸡采用512md ddr内存,足够处理日常电脑需求。ddr2是比上一代的ddr快一点点的内存标准。数据由前端总线进入处理器。越快的前端总线,它跑地越快。这个是533mhz的总线足够保证数据传输处理器有时会寻找同一个数据很多次。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-2 21:06:39 | 显示全部楼层
就是说了一些该笔记本电脑的性能和配置情况,没有什么实际意义的比如重2.2磅,512快速内存,8.9英寸显示屏,安装的是linux操作系统等
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-2 21:06:39 | 显示全部楼层
你这是系统啊?还能出现Linux苹果笔记本?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行