请翻译一下之英语（急用）~~~~~~~~

显示全部楼层 · 2008-8-22 20:25:58

我有一个出国面试，需要下段话和词语的英文。，翻译即可，要求准确，千恩万谢~~~~~
香港已经很发达了，但香港很小，很拥挤，而且大多是山地，它的发展成就让我们惊叹，但很难再开发了。上海就不同，上海是平原，没什么山。开发的很晚，面积比香港大很多，比香港位置靠北，受到台风影响较小。他还在高速发展，到处是建筑工地。比香港更有潜力。香港老了，但上海还年轻。北京经济不如上海，上海带动了整个长江三角洲地带15个城市的发展。而北京却没又做到。正如中国很多朝代的都城，繁盛一时，但现在大不如前，被人遗忘。
2金茂大厦
3环球金融中心
4长江三角洲
5陆家嘴金融中心
6东方明珠电视塔
本人将升高中，英语水平不高。生词，难词越少越好，意思相近即可，我实在没有时间准备了~

千问 · 2008-8-22 20:25:58

Hong Kong has a very developed, but Hong Kong is very small, very crowded, but most of the mountains, the development of its stunning success for us, but it is very difficult to develop. Shanghai is different, Shanghai is the plain, there is nothing to Hill. Development of the lateness of the hour, much larger area than in Hong

千问 · 2008-8-22 20:25:58

Hong Kong has already been prosperous, but Hong Kong be mostly very small, hustle very much, and is a mountainous country, it of the development achievement let us marvel, but very

千问 · 2008-8-22 20:25:58

老天,楼上的用翻译机器译出来的,岂不是误人子弟?!楼主你若不信,自己找个翻译网站试试!

千问 · 2008-8-22 20:25:58

Hong Kong has a very developed, but Hong Kong is very small, very crowded, but most of the mountains, the development of its stunning success for us, but it is very difficult to de