设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一句日语翻译

一句日语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
きっとこころは つなぐいとをだぐってる
声が闻こえる 目を闭じれば
こえがきこえる めをとじれば
小さな痛みさえ いとしくて
ちいさないたみさえ い
不要用翻译机！

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层
きっと心は 繋ぐ糸を手缲ってる声が闻こえる 目を闭じれば 小さな痛みさえ爱しくて我的心，必定在追忆往事听到他的声音，只要我闭上眼睛连那小小的伤痛，也叫我如此怜爱
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层
这根连着心灵的线肯定正在被拉近 闭上眼睛的话，就能听见你的声音 小小的痛楚却让我感到爱恋
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层
内心一定被连接的线所牵引听见声音,闭上双眼即使微弱的疼痛也感到亲切
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层
准备说，我敢肯定，这将连接的声音在一个宠物的眼睛闭着
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-12 11:29:00 | 显示全部楼层
一定接合两个心用手捯线。听到声音,闭眼睛。小的痛苦也可爱的。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行