帮忙翻译一篇阅读理解小短文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-8-27 16:21:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Those tiny, little hairs above our eyes that many women either pluck, paint, pierce or tattoo play a very important role in keeping moisture out of our eyes.Just like an umbrella keeps our bodies dry from the rain, our hairy eyebrows keep our eyes dry from rain or sweat.When it's pouring rain outside or when sweat drips down from our foreheads, our eyebrows divert the flow of water or sweat away from our eyes.

Our arch-shaped eyebrows angle the rain or sweat around to the side of our faces--leaving our eyes fairly dry. By catching the water or sweat, our eyebrows not only allow us to see more clearly, but also keep salty sweat from burning or irritating our eyes.

Eyebrows have other roles also. As one of our most expressive facial features, eyebrows help us determine how people are feeling without ever really asking them.If a person's eyebrows are frowning, chances are they are mad or upset. In addition, eyebrows have an increasing impact on our beauty or fashion culture over the years.Thick, hairy and big eyebrows tend to be characterized as unattractive while thin and plucked eyebrows are said to be more attractive.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-27 16:21:28 | 显示全部楼层
眉毛1.眉毛可以将从额头上的汗水流分开避免进入我们的双眼2.眉毛为什么是拱行的?啊``为了将会灼伤我们双眼的汗水分流到眼睛2边这样我们的视觉就更清晰了,眼睛就更健康了3.眉毛还能让我们辨别一个人的情绪.皱眉=性情不好.同时,眉毛在近几年也列入美容的名单中了,大而浓密的眉毛不吸引人,细而稀薄的眉毛是时尚的标准大致就是这个意思了```不过说实话这个文写的不是很好```...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-27 16:21:28 | 显示全部楼层
说的就是女人的眉毛,你自己仔细看看吧,这么简单的文章还用翻译?我初中就看这种文章了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行