“缫成白雪桑重绿割尽黄云稻正青”中的“白雪”“黄云”是借喻还是借代

显示全部楼层 · 2008-10-4 13:52:22

“缫成白雪桑重绿割尽黄云稻正青”中的“白雪”“黄云”是借喻还是借代？请说明理由。

千问 · 2008-10-4 13:52:22

关于借喻和借代借喻是意在喻，借代是意在代。用借来的事物表现本体的时候是借喻，没有本体而作代称的是借代。喻和代是这两种修辞方法的区别所在。王安石《木末》诗中有两句说：“缲或白雪桑重绿，割尽黄云稻正青”。意思是缲或白雪一样的丝，桑叶又绿了；割完了黄云一样的麦子，稻田正是青青的时候。诗中的‘“白雪”和“黄云”作为喻体单独出现，在后面隐有“白丝”和“麦子”的本体；“雪”和“云”不是“丝”和“麦”的特色，因此是借喻而不是借代。而成语“青黄不接”中的“青”和“黄”是未成熟和已成熟庄稼的特色，它们的后面没有隐去本体，只是用“青”代替未成熟的庄稼，所以是借代而不是借喻。...

千问 · 2008-10-4 13:52:22

借喻...