帮忙把我找到的材料翻为英语

显示全部楼层 · 2008-10-13 23:23:04

注意，不要机器翻译的（要不我也不会到这里来）
内容：几乎每个现代都市人的办公桌旁，都有几份快餐店的菜单或者几个快餐店订餐电话。快餐，随着现代都市生活节奏的加快应运而生，并迅速成为现代人生活中不可缺少的重要部分。我们不想吃快餐，但我们又离不开快餐，在文明人忙碌的背后，快餐文化显得特别昌盛，速食主义成为当代社会日常生活的主旋律。

a、高油脂;高盐分;高糖分快餐的饮品全都是高糖类制品。无论冷饮热饮都一样，是含大量糖分甜品，加上汽水、雪糕类甜品，更令食物糖分增高。
b、大量调味料味浓是快餐的特征，使人食得快，食得多，是快餐的特色。
c、低纤维食物快餐制作过程中尽量选用低纤维食物，令进食速度较快，人们进食过程不用太多的咀嚼动作，入口便吞下。
快餐的好处
a、快捷供应能量当人们感到需要进食之时，也就是需要能量的时候，能马上进食，而一般的餐厅、茶楼、酒家，当你点菜后，通常都需要等一段时间才有食物供应，所以不易满足人们即时的需求。
b、色香味刺激食欲一般快餐店都采用色香味极高的烹调方法，例如煎炸及高浓度配料等，都是一些刺激食欲的食物的处理方法，务求做到吸引力十足，对于平日匆忙而又胃口欠佳的人来说，快餐的色香味是必需的特色，否则难以下咽。
c、快餐易食品种比较简单，进食方法非常方便，不用自己动手，随时随地都可以用膳，是快速填饱肚子的最好选择，大受都市忙人欢迎。

千问 · 2008-10-13 23:23:04

Content:
Fast food restaurant menus or phone numbers for reservations could always be seen on every modern citizens' desks. With the speeding progress of the modern urban life, fast food has quickly become the indispensable part of our lifes.Inspite of the fact that we do not want to eat fast food, we can not be without them....

千问 · 2008-10-13 23:23:04

Almost every modern city's desk, there are several fast food restaurant menus or reservations, please call a few fast-food restaurants. Fast food, with the rhythm of modern urb...

千问 · 2008-10-13 23:23:04

: Almost every modern city's desk, there are several fast food restaurant menus or reservations, please call a few fast-food restaurants. Fast food, with the rhythm of modern urban...