帮帮忙翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Please pick up the receiver andinsert the coininto the slot .
翻译:
2. In my opinion , men should help with the housework at home as women also have to work outside and help support the
family .
翻译:
3. The project is going smoothly . It seems it can be finished aheadoftime .
翻译:
4. Billy's mother complains he is always switchonthe computer as soon as he comes back from school .
翻译:
5. In order to learn advanced technology on computer science , Wang Lin decided to go to America to furtherhis/herstudy.
翻译:
6. By and by , you'll figure outwhat kind of person he actually is .
翻译:
7. The teacher had to send for his parents as the naughty boy couldn't keepstill even for one minute in class .
翻译:
8. Each star on the flag stand for a state in America .
翻译:
9. Rent is paid on the first day of a month as usual .
翻译:
10. This machine is of high quality and can stand any wear and tear.
翻译:

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层
1. Please pick up the receiver and insert the coin into the slot . 翻译:拿起听筒,(往投币孔)投币。 2. In my opinion , men should help with the housework at home as women also have to work outside and help support the family . 翻译: 在我看来,男士应当帮助做些家务,因为女人同样要出去工作、挣钱养家。3. The project is going smoothly . It seems it can be finished ahea...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层
1 。请拿起接收器和一枚硬币插入到插槽。 翻译: 2 。在我看来,男人应该帮助家里做家务的妇女也必须外出工作,并帮助支持 家庭。 翻译: 3 。该项目进展顺利。这似乎可以提前完成的时间。 翻译: 4 。比利的母亲抱怨他总是打开电脑,一旦他回来上学。 翻译: 5 。为了学习先进的技术对计算机科学,王琳决定赴美进一...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层
1 。请拿起接收器和一枚硬币插入到插槽。2 。在我看来,男人应该帮助家里做家务的妇女也必须外出工作,并帮助支持家庭3 。该项目进展顺利。这似乎可以提前完成的时间。4 。比利的母亲抱怨他总是开关的计算机上尽快回来,他从学校5 。为了学习先进的技术对计算机科学,王琳决定赴美进一步他/她的研究。6 。后来,你会找出什么样的人,他实际上是。7...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层
请拿起接收器和一枚硬币插入到插槽后来,你会找出什么样的人,他实际上是老师已经向他的父母作为淘气鬼不能保持甚至还有一分钟在课堂上。每个明星的国旗主张一个国家在美国...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 23:59:07 | 显示全部楼层
一楼的翻译蛮好,补充一下:第9条:如同往常一样,每月1号交付租金。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行