韩语翻译

显示全部楼层 · 2011-6-25 14:28:31

???? ? ‘?? ??’?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??. 2005? ??? ??? ??? ?????? 4?? ?? ????, ?? ? ?? 2? ?? 85?? ?? ??. ???? ???? ?????? ??? ??? ??, ?? ??? ???, ?? ? ??? ?????? ???? ??
???? ??? LNG ???? ??? ???? 10? ?? ????? ???? ?? ????? ??. ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??. 2010? 3? ?? 3? ?? ? ??? Mitsui O.S.K. Lines??? LNG? 4?? ???? ??? ????? ??. “LNG?? ???? ‘??? ??’? ?? ???? ?????? ????” (??, ????? CEO)

千问 · 2011-6-25 14:28:31

造船业界内的“long性速度”这一新词程度产生建造时间缩短了强有力的推进力和经验,储备。2005年首次建造的船舶交货期限在4个月前相比,完成了创业后仅过2年便85艘船的订单,挪威。???船舶公司制作的船舶生产线时、装配零部件的标准化、价值观及装置的外包缩短工作并交货最近,高附加价值的液化天然气(lng)船舶”,并宣布进军市场10年以上的领先地位,固守挑战的韩国企业,三星重工业。此前隆低廉的人工费和生产性”摆在首位,干燥的龙以下或收益性较低的散装船为中心的急剧增长。2010年3月,日本三大船运公司mitsui之一。O.S.K. Lines从4艘液化天然气(lng)船的订单,并进入船舶市场政府说:“造船业界...

千问 · 2011-6-25 14:28:31

造船业界内的“long性速度”这一新词程度产生建造时间缩短了强有力的推进力和经验,储备。2005年首次建造的船舶交货期限在4个月前相比,完成了创业后仅过2年便85艘船的订单,挪威。???船舶公司制作的船舶生产线时、装配零部件的标准化、价值观及装置的外包缩短工作并交货最近,高附加价值的液化天然气(lng)船舶”...

千问 · 2011-6-25 14:28:31

缩短建造时间、拥有强大推力与技术经验已至造船业产生‘熔盛速度’这一新造词的程度，2005年作为最初建造的船，比交货期提前4个月完成。创业后不到2年收到85艘造船订单，挪威船舶公司制造frontline（第一线）船舶时，装配零件标准化、管道及装置外包以缩短交货期最近宣布进军高附加LNG(液化天然气)船舶市场并挑战固守先头地位10年以上的韩国企业。在此期间...

千问 · 2011-6-25 14:28:31

船舶在“rongseong速度”行业是一个创造词，足以导致其缩短干燥周期，进行强劲的发展势头和诀窍。在2005年在干一体交付首舰完成四个多月前，仅仅两年后，基金会颁发85艘。在创建一线的船只，标准化组件，管道和设备的时间挪威船公司，通过外包减少前置时间最近，一项声明，市场高价值LNG船，并坚持10年以上的领导者和一个韩国公司的挑战。同时，低劳动成本和...

千问 · 2011-6-25 14:28:31

? ? ??? ???? ??? ? ?????...