请帮我把这些英语翻译成中文。不要用翻译软件。谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-5 10:22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
How are you today? I have been good, It was nice and sunny out today but not very warm, only 6.5 degrees celsius and it is getting colder as winter is aproaching fast. Is it hot there in Shenzhen?
logistics sounds very interesting, keeping everything organized making sure that supplies and goods arrive at the right place at the right time when needed. I hope that you did very well on the logistics exam that you were taking today.
When you work at your fathers store do you get to look at and read the books? It would be nice to read them all, you could learn so much. I hope your mom will buy a bike for you, as it really sounds like you could use it to make delivering goods faster and easier for you. I feel so bad that your bike was stolen, I think that if I was there I would get a new bike for you, but unfortunately I live half way around the world.
When the weather is nice in the summer, I will ride my bike to work, it is about six miles to work and will take me fifteen minute to get there and It takes me about twenty minutes to get home because I need to go uphill and I'm usually tried from working all day so I can't pedal as fast. The rest of the time I will drive my car to work specialy when I wake up late in the morning.
You were right halloween was on friday. From what I have heard there is not halloween in China, Right? When I was a child I would always look forward to halloween because of all the candy. I still had to go to school as halloween is not a real important holiday. In the afternoon I would carve pumpkins making scarry and funny faces on them and at night would put a candle inside to light up the face in the dark. In the evenning I would get dressed in a costume then go from house to house knocking on the door saying trick or treat and the people would give you some candy, then on to the next house until it was time to go home. Halloween is a day for children usually up to the age of twelve, but older kids and some adults will have halloween party, some adults will wear costumes to there work, when I stop to get some breakfast on my way to work on friday the people working at the store were dressed in costumes there was a couple of witches and a cowgirl there. When I got home that day I carved some pumpkins and then handed out some candy to the children, they were dressed as ghost, monsters, princesses, rabbit, scunk and some that I was not sure what they were.
I have a couple Photos of my pumpkins that I will send to your email hope it is okay.
I hope you do not mind me correcting you. When you say "store shop" you should just use either the word store or shop not both at the same time, as they have the same meaning. I'm just trying to help, my writing is not perfect, I'm sure you could find mistakes in it also.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-5 10:22:08 | 显示全部楼层
你今天过的怎么样?我还不错。今天天气晴朗,阳光明媚,可是不怎么温暖。温度只有6.5摄氏度,冬天越来越近,天气越来越冷。深圳那边热吗?物流学听起来挺有意思的,有组织的安排好每件事情,必要的时候供求的商品在合理的地方合适的时间准时送达。我祝你在今天的物流学考试中取得好成绩!你在你父亲的店里打工的时候找过书看吗?如果你都看过就好了,那样可以学到很多东西。我希望你妈妈给你买了自行车,因为这样你就投递货品又快又方便。你的自行车被偷了我很难过,如果我在你那里我会给你买一个新自行车的,遗憾的是,我在地球的这一端。夏天天气好的时候我会骑着自行车去工作,工作的地方有6英里远,15分钟才能到,可是我从那里回家却需要20分钟,因为我要爬山,再加上工作了一天我通常...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-5 10:22:08 | 显示全部楼层
你今天过得如何?我今天过得不错,外面有些阳光,但并不是很暖和,只有摄氏6。5度,而且随着冬天的来临,会越来越冷。在深圳的话,还热吗? 逻辑学听起来蛮有意思的,它让一切井然有序,并且确保保证供需要在任何时间跟地点都达到平衡。我希望你在今天的逻辑学考试中取得好成绩。 当你在你父亲的店里工作时,你有没有利用时间去看点书呢?我希望你母亲会买一辆自选车给你,因...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-5 10:22:08 | 显示全部楼层
你是如何呢?我一直很好,很高兴和今天阳光普照,但不是很热情,只有6.5摄氏度,它正在随着冬季的寒冷是aproaching快。这是热在深圳有? 物流听起来非常有趣,使一切组织,确保供应和货物到达正确的地方在适当的时候在需要时。我希望你没有很好的后勤考试,你正在今日。 当您在您的工作父亲的商店,你去看看,并阅读的书籍吗?这将是很好读所有这些,你可...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行