此韩语语法什么意思？

显示全部楼层 · 2008-12-1 11:14:16

?????
???---这个语法什么意思？很熟面性的语法吗？请详细解释一二？（查了许多语法书都找不到解释）
以10分作为答谢！
三楼的这位仁兄，谢谢你的回答！和我在naver和daum两个韩国网站上查的是一模一样。但是我的意思是???此语法到底是什么意思？就是中文到底翻译成什么？

千问 · 2008-12-1 11:14:16

呵呵，这个语法挺难！此语法的书面性很强！一般的语法书里可能没有吧。我给你发刊来讲，动词+?的意思是否定的，表示不能怎么样，没怎么样（要根据句子的情况来翻译）就像[V.? ??][V.? ???]的这种形式的意思。??的意思表示转折，就像[???中的?][...????中的?]的意思一样。找个例子，就用楼上3楼说的例句。?? ?...

千问 · 2008-12-1 11:14:16

楼上的，不是去naver上抄下来就ok了，能不能打中文讲清楚啊，你不会吧?你这答案我早就看到了...

千问 · 2008-12-1 11:14:16

-??? ?? ?? ‘-?’? ??? ‘??’? ??? ?. 终结词尾‘-...