翻译两句对话，日译中。再帮解释下里面有没口语用法。谢谢

显示全部楼层 · 2013-5-14 10:24:30

A:これは负（ま）けたな。
B:まだわからないよ。野球（やきゅう）は9回（かい）からだっていうじゃん。
A:一発（いっぱつ）でればわかんないけど。
B:なんとか延长戦（えんちょうせん）までもっていけは胜（か）てるって。

千问 · 2013-5-14 10:24:30

答：这是负（或）位数。...

千问 · 2013-5-14 10:24:30

答：这是负（或）位数。B组：我还不知道。棒球（老） 9倍（次），因为IUJAN 。答：一杆（杆），但我不知道河。乙：我推出长戦（我敢说的声音），与Soreike胜（或）怎么办？...