翻译一句日文翻译准确者马上给分！

显示全部楼层 · 2008-12-4 13:47:33

车窓
12：11 NA
「だが、大同から车で仅か1时间走ると、壮绝な光景が広がっていた。」
宍戸さん歩き
12：21 NA
「周囲は、一本の木も生えない荒凉とした光景。乾いた大地を、时折、风が吹きぬけ、砂を巻き上げる。そこには、都が栄えたかつての面影はない。」

千问 · 2008-12-4 13:47:33

车窓 12：11 NA 「だが、大同から车で仅か1时间走ると、壮绝な光景が広がっていた。」车窗:不过,从大同开车只需1个小时,就能领略到广阔壮美的风光.宍戸さん歩き 12：21 NA 「周囲は、一本の木も生えない荒凉とした光景。乾いた大地を、时折、风が吹きぬけ、砂を巻き上げる。そこには、都が栄えたかつての面影はない。」宍戸君在走路周围寸草不生,一片荒凉.干涸的大地上,不时有狂风掠过,卷起漫漫沙尘.在那里,根本看不到曾经繁华一时的都市面貌....

千问 · 2008-12-4 13:47:33

车窓 12:11那“然而，从大同在车时间仅运行或1 ，绝壮场面越来越多。 ” 宍户的步行 12:21那“周围树木和一个粗略的凉现场生ENAI 。旱地，时折，吹KINUKE的风，出砂。还有残存的东京都政府的情况并非如此？蓬勃发展。 “ 能够阅读或写字，或计算可能意味着能力做合理的标准化考试。然而，无论阅读或书写的发展仅仅通过学习采取测试...

翻译一句日文 翻译准确者马上给分！

翻译一句日文翻译准确者马上给分！