设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮翻译句英文，英译汉（高手进）

帮翻译句英文，英译汉（高手进）

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-10 11:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Regional Ops did not maintain updated agreement after they directly informed Hangzhou CE of changing the delivery items and quantities in execution of the contract/agreement.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-10 11:35:00 | 显示全部楼层
区域作业不保持更新协议后，他们直接了解杭州的变化行政长官交付的项目和数量在执行合同/ agreement.Regional作业不保持更新协议后，他们直接了解杭州的变化行政长官交付的项目和数量在执行合同/ agreement.Regional作业不保持更新协议后，他们直接了解杭州的变化行政长官交付的项目和数量在执行合同/协议。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-10 11:35:00 | 显示全部楼层
在他们直接通知杭州CE认证有关合同交付项目和执行数量的变化后，区域作业不维护更新的合同。可以理解为：合同交付项目和执行数量上（前后）有变化，他们将这一事通知了杭州CE认证，区域工作部门不保护更新后的合同。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-10 11:35:00 | 显示全部楼层
在他们直接通知杭州城市管理部门更改协议中的运输条款和数量后，当地的物价局并没有遵守更新的协议。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行