设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
日语翻译,请教一下!!
返回列表
发新帖
日语翻译,请教一下!!
[复制链接]
11
|
3
|
2008-12-22 11:58:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
小商店的意思,那个词是不是
コンビニ
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-12-22 11:58:00
|
显示全部楼层
是便利店,和楼主说的小铺可不一样。咱们的小超市也可以叫コンビニ,什么明天啊,快客啊,太阳系啊,乐哈哈啊……...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-12-22 11:58:00
|
显示全部楼层
コンビニ是二十四小时便利店,売店ばいてん是小卖部,小商店都可以...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-12-22 11:58:00
|
显示全部楼层
是的~便利店コンビニ
这个是简称他的全称 是 コンビニエンス-ストア因为是外来语 他对应的英语是 convenience store意思是方便的地方~所以简称便利店...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
脚上有疤痕能当兵吗?
2
例假提前6天什么原因?
3
外阴破溃治疗方法?
4
缝针就有疤痕吗?
5
疤痕宫引产需要剖腹吗?
6
红血丝产生的原因?
7
哺乳期脱发严重用什么洗发水?
8
人中出痘痘是怎么回事?
9
闭经两年节育环不取出来可以吗?
10
快要绝经是什么症状?
11
胎儿胆囊裂隙状原因?
12
慢性非萎缩性胃炎伴痘疹是什么?
13
手上长了红点有点痒?
14
宫外孕后能正常怀孕吗?
15
孕妇可以吃有碱的粽子吗?
16
孕妇能把腿倒放墙上吗?
17
生理期不准什么原因?
18
月经提前十天量不多是怎么回事
19
孕妇防射服有必要买吗?
20
怀孕10天比超能照出来吗?
21
坐月子可以戴牙套吗?
22
月经期间吃胶原蛋白有效果吗?
23
34周孕妇可以吃山楂糕吗?
24
例假不正常什么原因?
25
盆腔炎ca125增高吗?
26
怀孕初期腰会不会酸疼?
27
脸上长毛孔是什么原因?
28
慢性红斑性全胃炎好治疗吗?
29
脸上有痤疮能不能抹维E里面的油?
30
喝酒皮肤过敏瘙痒怎么办?
31
小孩支气管炎吃什么食物好?
32
最新治疗食管胃底静脉曲张方法?
33
孕期注意什么防止黄疸?
34
肝脏出现问题有什么症状?
35
怀孕几个月可以吃龙虾?
36
大便不好的症状?
37
怀孕时经常生气对胎儿有什么影响?
38
黑痣能去除吗?
39
手上起一些小红点?
40
孩子四肢抽搐的原因?
41
肚齐上方疼是怎么回事?
42
不是哺乳期为什么会涨奶?
43
怀孕四个多月能吃鸡肉吗?
44
抗宫颈炎片的功效?
45
鼻子长脓包痘痘是什么原因?
46
绝经后皮肤干澡吃什么?
47
二胎产后宫缩得疼几天?
48
13岁小孩为什么会脱发?
49
婴儿黄疸吃什么?
50
止痛经的药品都有哪些?
51
7个月的宝宝可以吃什么辅食?
52
蜂蜜和什么搭配美白祛痘?
53
一般无痛人流费用?
54
剖腹产后几天能吃红糖?
55
川崎病用免疫球蛋白还是丙种球蛋白?
56
药物流产吃什么药名?
57
生理期可以吃雪糕吗?
58
怀孕早期能够吃老母鸡汤吗?
59
早上经常胃疼?
60
胃炎跟胃溃疡有什么区别?
61
疤痕硬块多久能消除?
62
附件炎什么药效果好?
63
盆腔积液的人多吗?
64
每次吃完早饭拉肚子怎么回事?
65
怀孕了羊水太少怎么办?
66
宫外孕要手术治疗吗?
67
子宫肌瘤在保险范围吗?
68
真菌感染湿疹用什么药?
69
西瓜霜祛痘效果好吗?
70
冻疮膏可以预防冻疮吗?
71
怀孕可以用唇膏吗?
72
月经持续时间长吃什么药?
73
隐翅虫水泡要挑破吗?
74
早孕试纸晚上能测出来吗?
75
恶露后期是什么颜色的?
76
怀孕两个月了可以做人流手术吗?
77
做妇科检查时宫颈出血?
78
卵巢囊肿3厘米严重么?
79
九个月孕妇肚子疼怎么回事?
80
流产多久乳房才不胀痛?
81
嘴角起水泡是什么原因引起的?
82
二次剖宫产恶露多久干净?
83
腰酸吃什么食物好得快?
84
头发很油脱发严重怎么办?
85
胃溃疡喝什么茶比较好?
86
流产如何做?
87
孕妇长脚气很痒怎么办?
88
缺血性结肠炎的症状及治疗?
89
婴幼儿为什么嘴边长湿疹?
90
人工流产伤害大吗?
91
痘痘抠破了怎么避免留疤?
92
出荨麻疹不能吃什么?
93
和胸壁结核的人接触会被传染吗?
94
脸上黑色胎记可以去除吗?
95
胃萎缩性糜烂吃什么水果好?
96
三华李孕妇可以吃吗?
97
恶心拉肚子是不是怀孕?
98
慢性盆腔积液好几年怎么办?
99
痣疮早期症状?