三国演义

显示全部楼层 · 2008-12-29 22:23:18

话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉；汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。曰：“叹息痛恨于桓、灵。”故从桓、灵说起。桓、灵不用十常侍，则东汉可以不为三国。刘禅不用黄皓，则蜀汉可以不为晋国。此一部大书，前后应照起。桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃共相辅佐。时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。
------------------------------哪位高手给我翻译成现代汉语？
也就是说扩展解释一下这个。用现代汉语。

千问 · 2008-12-29 22:23:18

话说天下大势，分久必合，合久必分。周朝末年战国七雄彼此征战，最后六国被秦国消灭，秦朝一统天下。到秦朝灭亡之后，楚、汉两国争夺天下，后来楚国失败，汉朝又一统天下。汉朝自从汉高祖斩白蛇起义，而后一统天下，到后来西汉灭亡，光武帝刘秀中兴汉朝，建立东汉，一直传到汉献帝，但由于汉朝衰败，天下又分为魏、蜀、吴三国鼎立。推算汉朝衰败变乱的缘由，还是开始于汉桓帝、汉灵帝。诸葛亮的《出师表》中说：“汉朝的衰败最让人叹息痛恨的还是汉桓帝、汉灵帝两朝啊”。所以我们从汉桓帝、汉灵帝说起。桓灵两帝不任用十常侍（十个太监首领），那么天下可能不会变成三国鼎立；蜀国刘禅不任用黄浩，那么蜀国可能不会被晋国消灭、吞并。这一部书，前后都是相互照应的。汉桓帝把善良正直的人关起来，宠信宦官（太...

千问 · 2008-12-29 22:23:18

这就是白话文...