求一个名字的日文写法和罗马读音

显示全部楼层 · 2009-1-4 20:00:25

就是这个：黑羽美纱
还有一个问题，日本人名的读法是从右向左读吗？
比如一个人名的罗马拼音是：kurobane reiko，读的时候是先读reiko吗？写的时候是这样：kurobane reiko 还是这样：reiko kurobane?
那个，最后一个问题：黑羽的读音是kurobane,还是kurohane?
谢谢帮助！！

千问 · 2009-1-4 20:00:25

黒羽くろばねkurobane美纱みさmisa名字的读法与中国人的一样，先读姓，后读名，...

千问 · 2009-1-4 20:00:25

我补充第一个说的——读法一样；写法因为是罗马字（与英文类似）——因此按照欧美的习惯名字在前——姓在后！但也有例外的。黑羽的读音除了你说的2个还有2个——kuroba 和kuroha 按使用频率依次为くろは、くろば、くろはね、くろばね...

千问 · 2009-1-4 20:00:25

赚分!上面两位的都对！人名读法是从左到右…...