请帮我翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-7 02:00:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
那么消除人们的这种有负担的心理,或者或对于这类慈善组织持否定态度的时候,最有效的办法就是进行肯定的舆论宣传,正确的引导人们的视线。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-7 02:00:35 | 显示全部楼层
So while eliminating people's mentality of burden or holding an attitude of negative towards this kind of charities/charitable organizations,the most effective way is to carry out some affirmative publicity of the public opinion,to lead people to have their views correctly. 这里的charities(charity)和charitable organizations是一个意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-7 02:00:35 | 显示全部楼层
to eliminate some people's thoughts of burden or their negative attitudes toward this kind of charity organizations, the most effective way is to promote something positive in orde...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行