求一段英语的翻译 What is one grain of sand in the desert?

显示全部楼层 · 2009-6-11 16:39:12

The wind is free, but the sand goes where it is blown.
Unaware of the world around it, whirling on the breath of the Gods, at the mercy of the storm that engulfs it.
What is one grain of sand in the desert?
One grain amongst the storm?
求这段话的翻译。

千问 · 2009-6-11 16:39:12

沙漠里的一粒沙风是自由的，但是沙要随着风的方向。无视周围的世界，在上帝的呼吸中旋转，在暴风的仁慈中被吞噬。什么是沙漠中的一粒沙？暴风中的一粒？...