设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 公司名称翻译

公司名称翻译

11 |

3 | 2009-6-15 16:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

我公司中文名是思杰（北京）翻译有限公司，英文名是Transelite Co., Ltd. 请问这样对应得上吗？有没有更好的？
Citrix是国外的一个思杰公司的英文名，我们能注册下中文的思杰已经很幸运了，可能就不能用Citrix这个英文命了；我题目中是漏了Beijing，应该是Transelite(Beijing)Co.,Ltd

回复

使用道具举报

千问 | 2009-6-15 16:16:36 | 显示全部楼层

（北京）那里去了???不好啊.Peking/Beijing 也要加上吧.Transelite(Beijing)Co.,Ltd这样已经是最好的了。...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-6-15 16:16:36 | 显示全部楼层

SeeKey（谐音思杰） Co., Ltd（发现关键点）...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-6-15 16:16:36 | 显示全部楼层

诠思（诠释你的思想），英文也谐音。...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行