有拉丁语和英语基础的学西班牙语更简单?

显示全部楼层 · 2009-6-26 00:12:19

我在美国选修了拉丁语,现在回国想学西班牙语.发现西班牙语的动词变位(conjugation)跟拉丁语的变化方式极其类似.知道因为西班牙语是由拉丁语发展出来的~~~是不是有英语和拉丁语基础的,学西班牙语更方便了?
还有,北京新东方的西班牙语课初级班怎么样?暑假打算学这个...
我高二(本来该高三了，因为出国一年,现在回来重念高二),这个暑假除了补习高一的，还想学小语种.
一是感兴趣,二是想以后能用西班牙语跟在美国的几个拉美籍的朋友交流

千问 · 2009-6-26 00:12:19

你好，
其实怎么说呢，有拉丁语和英语基础，学西语确实会容易一点，但是，有个小小的问题，如果只是有基础，或者说拉丁语和英语还不是很好的情况下，学习西语，到没什么帮助，反而会成为拖累。。。
您也知道，西语源于拉丁语，有很多相似之处，如果您一起学，肯定会混淆的，那是必然的，再有天分也会混淆~就不拿西语和拉丁语比，咱就和英语比较下，虽然语法差的十万八千里，但是单词拼写和读音有很多接近的，举很简单的例子：idiot和idiotainternciona和intertional 等等等等，英语有很多单词也是源于西语的，所以说很容易混淆。
其实我建议您只学个西语和英语就可以了，拉丁语可以放弃，拉丁美洲很多国家说的是西语哦~...

千问 · 2009-6-26 00:12:19

嗯我也在学西班牙语英语基础好学西语的确会容易一些...

千问 · 2009-6-26 00:12:19

呵呵我也是觉得西班牙语比较简单。我用的教材是现代西班牙语在成都法亚学的感觉效果还不错...