求赵翼的《赤壁》全诗翻译,一定是全诗啊,麻烦快点。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2017-10-14 07:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。   千秋人物三分国,一片山河百战场。今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。(就是这首了,一定是全诗啊)

回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-14 07:39:11 | 显示全部楼层
又到了当年赤壁之战前曹操横槊赋诗“月明星稀,乌鹊南飞”的时节了,但大地上已经没有魏国了;放眼大江依然东去,如果周瑜般的人物又在那有?三国时期的人物千秋永在,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场。这是一首怀古诗,叹古惜近,和苏的赤壁怀古抒发的感情差不多,借用典故、工巧对仗,时空对照、昔今反差,以冷静幽远的笔墨自我抒怀“弃官归乡、淡于名利”的超凡心境。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-14 07:39:11 | 显示全部楼层
赤壁》清·赵翼 依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。 千秋人物三分国,一片山河百战场。 乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。 今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。 这是一首怀古诗,借用典故、工巧对仗,时空对照、昔今反差,以冷静幽远的笔墨自我抒怀“弃官归乡、淡于名利”的超凡心境。 乌鹊南飞无魏地:曹操《短歌行》有“月明星稀,乌鹊南飞...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-14 07:39:11 | 显示全部楼层
赵翼《赤壁》: 乌鹊南飞无魏地, 大江东去有周郎 千秋人物三分国, 一片山河百战场。 又到了当年赤壁之战前曹操横槊赋诗“月明星稀,乌鹊南飞”的时节了,但大地上已经没有魏国了;放眼大江依然东去,如果周瑜般的人物又在那有?三国时期的人物千秋永在,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行