帮忙翻译成英文

显示全部楼层 · 2011-7-12 10:14:45

1.John介绍MA公司的铁路发展和规划，详细介绍了CCB集团目前正在建立的基础信息平台的重要性，并得到总部方面的认可和支持。
2.讨论更新各种认证文件的有效期问题，最终大家达成如下共识：
(1)提供给客户及时有效的各种MA产品认证信息是有必要并可行的。
(2)相关认证信息并非全部由MA总部直接完成.，因此总部会积极配合查找所需资料。
(3)及时更新认证信息是有必要的，由于很多认证是在所在国完成因此建议更新认证信息工作由所在国技术部门配合完成。

千问 · 2011-7-12 10:14:45

手工翻译，希望对你有帮助。地道的表达。祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！1.John介绍MA公司的铁路发展和规划，详细介绍了CCB集团目前正在建立的基础信息平台的重要性，并得到总部方面的认可和支持。John introduce the railway development and planning of MA company as well as the importance of establishing basis information platform for CCB group and get the support and agreement from headquarters.2.讨论更新各种认证文件的有效期问题，最...

千问 · 2011-7-12 10:14:45

自动检测中英文中译英英译中百度翻译 .翻译结果（中 > 英）复制结果1.John introduced the MA company's railway development and planning, introduced in detail the CCB group is currently set up on the basis of...

千问 · 2011-7-12 10:14:45

怎一个难字了得...