设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 关于方言，语言的中外故事

关于方言，语言的中外故事

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-12-4 21:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
一定是方言

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-4 21:17:45 | 显示全部楼层
是要听笑话吗？ 这里有一个—— 有几位山东工程师去美国出差做项目，一个阶段结束后大家都想好好歇歇，于是去超市购物，在超市大讲山东话，因为已经憋了好久只能说英文了；这时，突然斜刺里冲出一个金发碧眼的美国哥们儿，用纯正的青岛话说“可算碰见你们了！老乡！”几个人都愣住了……后来一聊得知这位仁兄是战时遗孤，在中国长大，不久前刚返回美国。问他回了美国有什么感受？他一拍大腿：“英语太他妈难学了！”方言……要哪儿的方言？全国八大方言区呢……...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-4 21:17:45 | 显示全部楼层
闽南话和文言文很象，很多倒装句，倒装词。英语也有很多倒装句的，所以我现在说话经常会倒装。呵呵~~~~~~~...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行