关于化妆品词汇（日到中文翻译）高分哦

显示全部楼层 · 2008-12-2 21:13:09

■クレンジング
■洗颜料
■化妆水
■美容液■乳液?オイル
■クリーム
■アイ＆リップケア
■パック?マスク ■化妆下地
■ファンデーション
■フェイスパウダー
■チーク■アイメイク
■リップメイク
■メイクアップパレット
■ボディケア
片假名翻译成中文中文字的翻译成平假名请各位日语达人帮帮忙爱你们—。—
爱你*^^*
还想请问下眼线液笔眼线比眼影眼霜之类的化妆品
混合性皮肤遮暇度高的化妆品不容易脱妆
日文怎么说超级感谢 -.-

千问 · 2008-12-2 21:13:09

クレンジング卸妆油，卸妆乳，卸妆类都是用这个，也有用日语洗颜料洗面奶化妆水化妆水，收缩水等等，日本全都叫化妆水，功效各不相同美容液 ■乳液?オイル
美容液乳液油クリーム CREAM，面霜，霜类的アイ＆リップケア眼妆&唇彩パック?マスク ■化妆下地面膜纺纱面膜妆前ファンデーション
粉底フェイスパウダー
晒红リップメイク唇妆メイクアップパレット上妆用的ボディケア
身体护肤的十分也叫高分，不过太简单了，蛮给你回答一下...

千问 · 2008-12-2 21:13:09

清洗 ■洗颜料 ■化妆水美石油乳化液■ ■ ■奶油 ■眼及唇部护理妆下领域的面具包■ ■ ■基金会 ■扑粉...