设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 蒙语翻译“湖”

蒙语翻译“湖”

11 |

3 | 2009-7-4 18:59:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

蒙语的“湖”是怎么说？
直接用汉语标注发音就行了
如果能的话最好把“七仙湖”翻译一下

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-4 18:59:40 | 显示全部楼层

湖是“诺尔”七是“刀老”仙不怎么好翻译神仙可以翻译成“赛鲁三”连起来可以是“刀仑赛鲁三诺尔”...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-4 18:59:40 | 显示全部楼层

湖--------诺尔七仙湖----多兰塞胡斯诺尔或者直接叫七仙湖（人名，地名不需要意译的）...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-4 18:59:40 | 显示全部楼层

湖—努日。七—道劳仙—撒胡乐森
我翻译的是《七仙湖》的蒙古语意思，不知道蒙古语怎么叫成《七仙湖》。...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行