把这段话翻译成英文 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-8-8 12:03:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
某某网——中国老年人、残障人用品第一门户网站 ,致力于为广大老年人、残障人提供全程无障碍设施购物一站式服务。
某某网是一个以B2C模式运作的网上商城,在民政部相关部门及政策指导下,互通科技集团继飞鸽传书网、IZO企业电视台后的又一力作,某某网与日本松永、互邦轮椅、安而康、台湾怡亲安、阿尔发等著名品牌共同合作,并且拥有最全面的养生知识;另外由民政局下属社区中心为残疾人和老年人朋友提供上门发放产品目录到户,免费送货上门的人性化服务,真正让残疾人和老年人朋友享受到足不出户就可以方便买到实实在在、物美价廉的商品。
请不要给翻译软件出来的

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-8 12:03:58 | 显示全部楼层
A certain network - the elderly, the disabled person supplies the first portal dedicated to the majority of the elderly, people with disabilities to provide barrier-free facilities to the whole one-stop services.
某某网是一个以B2C模式运作的网上商城,在民政部相关部门及政策指导下,互通科技集团继飞鸽传书网、IZO企业电视台后的又一力作,某某网与日本松永、互邦轮椅、安而康、台湾怡亲安、阿尔发等著名品牌共同合作,并且拥有最全面的养生知...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-8 12:03:58 | 显示全部楼层
So-and-so nets -- China's elderly and disabled people in rawalpindi when a portal for the elderly, providing complete and disabled people shopping one-stop service facilities for t...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-8 12:03:58 | 显示全部楼层
A certain network - the elderly, the disabled person supplies the first portal dedicated to the majority of the elderly, people with disabilities to provide barrier-free facilities...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行