请高手帮我polish一下这段英文的自己评价.

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-29 18:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
“My biggest characteristic are chariness and preciseness when working,dare to explore new paths and put forward new ideas,like to study and be good at learning new Knowleges.”
原意:做事严谨,勇于创新,爱好广泛,乐于学习,善于接受新知识我是最大的特点。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-29 18:14:01 | 显示全部楼层
I am a precise doer and quick learner with curiosity of all new things, and my strength is creative thinking and problem-solving. 写简历,最好不要用“我的....最大,最好”,而要写“我是什么样的人,我有什么特点等”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-29 18:14:01 | 显示全部楼层
I have the traits of preciseness, having the courage to bring forth news ideas, having wide interests, willingness to learn new knowledge and be adept in absorbing new knowledge. ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-29 18:14:01 | 显示全部楼层
好别扭~太中式了!Phrases such as“be rigorous and strict at work”,“put forward new ideas”,,“display interest in the world at large”,“enjoy learning”,“obtain new knowledge ”are my best qua...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行