英语问答

显示全部楼层 · 2009-8-3 08:33:09

汉译英
1.他们告诉我怎样安排自己的生活。（lay out)
2.他们向往着买房子。（dream of)
3.我决定要弄清楚谁应该对此事负责。（be determined to do sth)
4.约翰已经辞职，谁将接替他呢？(take over)
5.我在学校附近的一家书店里终于找到了你要的那本书。(track down)
6.这种机会毕竟不是你想要就能得到的。（after all)
7.换句话说，自信不是天生就有的东西。(in other words)
8.我要好好利用这个周末放松放松。(take advantage of)
9.结果，他们成功地按时完成任务了。(turn out)
10事实上，去还是不去要由天气来决定。(be determined by)
11.大气污染已经对人类的健康构成巨大的威胁。（pose a threat to)
12.那所中学已经发展成为拥有5000多名学生的学校。(develop into)
13.缺水不是一个仅限于中国北部的区域性问题。(confined to)
14.我不知道要多久才能完成任务，这取决于你的速度。(depend on)
15.随着人口的增加，城市的扩大会产生严重的社会问题(give rise to)

千问 · 2009-8-3 08:33:09

1.They told me how to lay out mylife.2.They are dreaming of buying a house.3.I am determined to make it clear who should be responsible for this.4.John has resigned and who will take over him?5.I finally tracked down the book you want in a bookstore near our school.6.After all,you can not get such opportuni...

千问 · 2009-8-3 08:33:09

我来了。1.They told me how to lay out my own life.2.They are dreaming of buying a house.3.I am determined to make it clear who should be responsible for this.4.Jone has...

千问 · 2009-8-3 08:33:09

1.他们告诉我怎样安排自己的生活。They told me how to lay out my life.2.他们向往着买房子。They are dreaming of buying a house.3.我决定要弄清楚谁应该对此事负责. I am determined to find out who should be respo...