帮忙翻译成英语。谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-1-6 11:57:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
出租车后坐上的人下车后,我上了出租车,我还没关门,前座下车来的人推了后门。我的脚被车门卡住了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-6 11:57:05 | 显示全部楼层
the guest at the back seat got off the taxi, then i stepped in , when yet i hadn't shut the door, a guy who had just got out of the taxi from the front came to gave the door a push, sequently, my foot was locked. 翻得不好,别见笑!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-6 11:57:05 | 显示全部楼层
After the man at backseat got off, I got into the taxi and the guy got off from the frontseat and pushed the rear door omnivorously,at this time,I hadn't shut yet and my foots are ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-6 11:57:05 | 显示全部楼层
After after the rental car sits the human gots out, on me the rental car, I have not closed, the front seat gots out the human has pushed the back door.My foot is caught by the veh...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-6 11:57:05 | 显示全部楼层
楼上的拜托有点功德行不?机器翻的也拿上来After the man at backseat got off, I got into the taxi and the man at frontseat got off and pushed the rear door I hadn't shut yet. So my foot was locked by t...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行