求助翻译日语假名读音

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-1-15 14:22:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
拜托把罗马读音标上正确率要高!!满意的马上送分
华やぐ街に とつぜん雪が降る
出来すぎた情景 私だけがひとり
昨日は横でケンカもできたのに
着饰った今日は虚しい 见ててはくれ
ないから
伤つけ合うためじゃなく
手に手を取り 羽ばたくために出逢った
なんど打ち消しても 募る不安はあるけれど
爱してる...强い気持ちは
あなたへと ただ向かってる
时には亲友で ときどきライバル
たがいを映す镜だね
目の前にある山积みの问题は
二人を押し黙らせる
嘘はつけないから
ツリーきらめく目抜き通り
肩寄せ合う恋人达が やけに幸せそうで
コートの襟をそっと立てた
教えて...どこに惹かれて
私とこうして居るの?
本当は 今すぐすべてを投げ舍て
ロマンスを地でいきたいのよ
爱してる...强い気持ちは
あなたへと ただ向かってる
吐息がかかるほど近くにいられる
そのとき抱きしめて I love you so

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-15 14:22:01 | 显示全部楼层
ha na ya gu ma chi ni to tsu ze n yu ki ga fu ru de ki su ki ta jo u he i wa ta si da ke ga hi to ri ki no u ha yo ko de ke n ka mo de ki ta no ni ki ka gi tta kyo u ha mu na si i mi te te ha ku re na i ka ra ki zu tsu ke a u ta me ja na ku ta ni te wo to ri ha ha ta ku ta me ni de a tta na n do u chi ke si te mo tsu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-15 14:22:01 | 显示全部楼层
华(はな)やぐ街(まち)に とつぜん雪(ゆき)が降(ふ)る出来(でき)すぎた情景(じょうけい) 私(わたし)だけがひとり昨日(きのう)は横(よこ)でケンカ(けんか)もできたのに着饰(きかざ)った今日(きょう)は虚(むな)しい 见(み)ててはくれないから伤(きず)つけ合(あ)うためじゃなく手(て)に手(て)を取(と)り 羽(は)ばたくために...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行