我是英语专业的一名学生，大二要进行专业分流了，我不清楚是选“翻译”有前景还是选”商务英语“有前途

显示全部楼层 · 2009-1-18 03:51:50

我认为选翻译呵呵以后挣的钱多啊但是… 好像得学得很好吧!现在中国的翻译不是不够吗？好象是吧我也不太清楚嘿嘿要不学好了，就得老外当翻译，也是个不错的选择啊！至于商务英语，我看很多人都想耶，也都可以达到！每个专业人多了，就没什么意思了~所以，我看还是挑战一下英语翻译比较好吧！祝你成功！ ^_^...

千问 · 2009-1-18 03:51:50

我的观点是：英语专业，除了可以做老师外，没有能做的。所以英语只是工具。即使选择翻译的话，将来还是面临专业的问题。所以现在最好选择商务英语。我是个过来人，有这方面的教训。...

千问 · 2009-1-18 03:51:50

肯定翻译好不好！这叫一技之长。学了翻译，你还可以学同传。就算做不了同传或翻译，英语好了，做老师也行啊。现在那么多语言学校招老师的，工资老高了。...

千问 · 2009-1-18 03:51:50

商务英语好！自己可以做老板，创业…而翻译可能大多只是跟着别人的后跟走...