求助翻译日语

显示全部楼层 · 2009-1-27 10:50:31

宿愿を果たした刘备の心に様々な想いが宿っていた强敌との死闘、民草のことそして何よりも强い想いはあの桃园の誓いであった「今一度あの桃园で杯を交わしてみたいものだ」刘备はその光景を想い、静かに笑みを浮かべた
ところで刘备のその后の↙运命はどうなったのか？

千问 · 2009-1-27 10:50:31

宿愿得偿的刘备心中留存着种种回忆：和强敌的死斗，人民，其中最强烈的是在那个桃园里发的誓。“现在想再一次在那个桃园里举杯交酌啊”刘备想着这样的情景，嘴边浮上一个静静的微笑可是，刘备之后的命运变成什么样了呢？...

千问 · 2009-1-27 10:50:31

刘备的心脏像他的房子和人民愿强敌作战的宿っ思想，感情和最重要的是不强民草是桃的誓言园“就像有一个世界杯的时间现在莫莫园， “思想是现场刘备，安静的微笑现在，女王的刘备↙运命这是什么？...

千问 · 2009-1-27 10:50:31

达成宿愿的刘备心里百感交集。与强敌血战，百姓的疾苦。而且想得更多的是，桃园的誓言（很想在桃园结义）刘备一想到那时的情景，不经意露出了笑容。可是刘备此后的命运又会如何呢。...