设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请用英文翻译以下句子 要求:语法正确 语句通顺 ...
返回列表
发新帖
请用英文翻译以下句子 要求:语法正确 语句通顺
[复制链接]
11
|
5
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
|
阅读模式
(You are the apple of my eye)能告诉我you指的是人还是国家吗?如果是人,那么我想应该是你“新朋友”吧!
一楼误解我的意思了,在括号里的是前一个人说的话,后面的汉语是需要翻译的。这相当于是一个情景对话。
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
You are the apple of my eye. 你是我的宝贝,你是我的心肝。。。You指人或者物都可以。指国家这个貌似不勾边。Can you tell me what "you" stand for? Human or country? I will means your "new friend" if it stands for human....
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
Could you tell me the you what to point to is a person or a nation?If is a person, so I think to be your"new friend"!...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
Could you tell me "you" refers to people or countries? If it means people,then Ithink it should be your "new friend"?...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
Could you tell me "you" refers to a person or a country? If it refers to a person ,I think it should your new friend!...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-9 17:27:14
|
显示全部楼层
Could you tell me "you" refers to men or countries? If it means men,then it should be your "new friend"?...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
谁知道李克勤的(飞花)表达的是一种怎样的情感?
2
为什么我最好的朋友跟喜欢我的人关系很好
3
怎样去粉色衣服上的黄色汗渍
4
请问,学网络工程专业的男生什么多少岁结婚比较合适?要考虑到事业和家庭
5
有没有可能成
6
上海徐汇区哪里有培训保育员?
7
2代的8G的iTouch能破解吗?
8
求助作文 XX的课堂 拾到金子以后
9
帮帮我看这到底是什么意思?
10
关于ava a点行动2的问题
11
你好!我妈是典型的红色系人物(个人感觉是)。我想问:我该抱有怎样的态度,可以减少之间的冲突?谢谢~~
12
我下午5点就下班了,想去进点帆布鞋卖,不知道北京哪里有便宜的可以批发?
13
谁见过男性科女医生,谁见过告诉我?什么感觉?
14
分手一年了,我还想她,爱着她怎么办???????
15
死神227中ost
16
莪狠爱哭、怎么让莪坚强
17
我现在应该怎么处理这样的婆媳关系?
18
富平县招教考试报名是什么时候?什么时候考试?
19
求抄写过英语单词的人进
20
赛尔好迪奥刷什么?
21
让我们狂欢吧 中翻英
22
u525 usb不能用怎么办
23
如何找话题
24
在感情方面。我这两年可以说是一片空白,到底该怎么办才好
25
我想问一下,我现在是厦门的集体户口,如果我把户口挂靠在亲戚家,如果以后再迁出会怎么样?
26
什么事婚姻的保证?
27
从南头j检查站到龙华村委怎么坐车??
28
赛尔号 谁帮我练级
29
LG TB200手机怎么样啊?我个人比较在乎它会不会在通话时断音,还有就是,接受讯号的功能好不好啊!拜托啦
30
慢性肥厚性咽炎
31
茉莉几月开?
32
邮费问题。
33
适合漂移的道路
34
谁知道酸辣粉具体是怎么制作的????那位告知一下,谢谢!
35
为什么没有人建立一个免费的可以互相倾诉的平台,或者一个网站?
36
owle iphone哪有卖的?
37
急求两分半左右的轻音乐 急用 谢谢啦
38
人有点胖 身高170 黑 穿什么好呢
39
我浪漫庄园的账号密码忘记里 怎么办 安全保护好像还记得
40
男主穿越到坏人身上 开始人人讨厌 以后让众人慢慢改观的 的小说
41
如何购买香港行货版的索爱J20?
42
彩虹城小游戏海底找茬怎么弄啊?
43
qq空间名字怎么变错
44
不主动交友的人,怎么样改变自己勇于交往?
45
求瓷砖带购哥老关一个。给我个真正的批发价啊。吃饭耍,我耍我包了。经费500,谢谢
46
(加油)英文翻译
47
华南理工的制药工程怎样?对应的宿舍很烂吗?
48
都说同学是恋爱的最佳对象。我碰到了以前高中的同学,不过好像感情都很懵懂,她还不错,我有想法,行动么
49
480G 硬盘算大不
50
女朋友签名改为“Dove?”,还叫我在后天情人节之前猜出来是什么意思,各位帮帮忙啊
51
六岁女儿老感冒发烧头痛怎么办?脑门痛
52
今天看了个视频,是师生恋!!很震撼啊!!!大家也看看《最牛逼的师生恋!!!》这到底是真的还是假的?
53
中行可转债怎么卖掉?在股票交易系统还是有专门的可转债交易系统
54
摩尔庄园 快乐童年怎么设计服装?????????????????
55
为什么伤我的 网易农业银行打不开
56
不想把电脑借给别人用怎么说比较好
57
QQ空间怎么不用钱装扮的好点?
58
急求巴金著作“家”的的读后感,要求必须是议论文,议论什么都可以,只要是围绕这本书的800字左右,
59
玩游戏用,配置不够,须要升级,资金有限,请教高手。
60
我想找一个喜欢的人 但是至今也不知道从何开始?
61
急求仙剑奇侠传四Autopan.flt文件 发邮箱
[email protected]
62
手机卡放在钱包里,钱包里有一个一毛钱银子,拿出来用时就不可以了,没有信号。该怎么办。
63
请问哪里有液压产品专业知识的培训以及修理培训 要像学校或者是专业培训机构的那样,谢谢大家,帮帮我吧
64
龙岩哪个证券公司好
65
猎人同人文
66
怎么练习酷跑?
67
自动挡汽车为什么有离合踏板?难道那个不是离合踏板?
68
DNF怎样加快升级啊?
69
我应该向她怎么表白?
70
急求,这首歌叫什么..
71
NOKIA X2按键音怎么取消
72
求一小说
73
请问,在淘宝网上买手机.质量有保证吗?怎样才能避免水货之类的啊?谢谢
74
少女时代某颁奖典礼后在后台 就是帷幕的后面 不算后台啦 抱着哭的 是最近的 求此视频
75
淮安有哪些 钓鱼场,我是开发区人, 最好能近点的,还有怎样收费啊。谢谢
76
小孩 运动 哭 时右下腹有硬块 是什么
77
查五行缺什么 请大师帮忙
78
《画皮》续集有赵薇演吗
79
想买个响尾蛇`鼠标不知道那一款好~请各位大虾指点一下~之前用IE3.0现在坏了,想买个响尾蛇。最适合玩CS的~
80
显示器反厂需要几天返回来?
81
你认为中国七夕情人节好还是西方2月14的情人节好呢?
82
这在本吧内算什么水平?
83
折翼天使 江渔 请发至邮箱
[email protected]
、万分感谢
84
现在从杭州南到上海南站的动车要提前买票么
85
梦幻PT与DT组队PK怎么加点
86
指甲油弄在皮质沙发上怎么清理
87
您好,您真的是乐嘉老师吗,我想请教您,感情的问题
88
伤口结疤,伤口上的疤掉了以后皮肤那块颜色变深,能恢复吗?我应该怎么做?
89
我是个在日本的留学生
90
PD805的CPU DDR2的内存 能装什么样的华硕主板?我原来的主板是华硕P5L2.是945板
91
妈妈生日到了想送妈妈礼物但是不知道送什么好,请各位帮帮忙
92
DNF 下载列表失败
93
如何才看别人QQ空间里的加密相册
94
怎样把 沁园春 雪 第一段的最后三句扩展成一段景物描写
95
求一女N男的校园青春爱情小说(不要穿越的)
96
大家帮吗看下这件T恤显肩宽吗?
97
你好,请问你最终买的哪台笔记本?
98
尽头牙痛吃什么药能尽快止痛?
99
巴萨与皇马的比赛中哪场梅西进了球?
100
恋爱通告下档时间