i see cows什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-2-4 18:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
直译就是我看到奶牛了但我总觉得不是这个意思 因为结合当时的语境 应该不是这个意思 这句我感觉是个俚语哪位知道还行不吝赐教不胜感谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-4 18:34:02 | 显示全部楼层
如果是俚语的话应该是比较年轻的人说的,比较轻佻,翻译成:我看到一大票女人(cows)。。。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行