帮忙翻译下~~·

显示全部楼层 · 2009-2-17 13:58:47

Given the lessons of the GM debate in the UK and Europe, it is important that the benefits and risks of nanotechnology are openly discussed, and that it is important to consider the issue of labelling.
不要软件翻译~~~

千问 · 2009-2-17 13:58:47

当在英国和欧洲对于给通用汽车公司教训的辩论时，纳米技术的好处和危险被公开讨论是很重要的，并且考虑标号的问题也是重要的。(不是软件的，具体意思我也不清楚，现在修改一下）...

千问 · 2009-2-17 13:58:47

鉴于教训通用辩论在英国和欧洲，但重要的是利益和风险的纳米技术是公开讨论，而且重要的是要考虑的问题标签。...