1.The boy whose parents went to America last year got the first place

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition.这句如何翻译?
2.The old man died of illness two years ago.中为何died前不用who?
3.Do you know the man who is sitting behind Nancy?却要用who,这两者为何一个是定语从句,一个不是呢?
请用通俗易懂的语言解释,谢谢!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层
1 父母去年去了美国的那个男孩子在竞赛中取得了第一名.2 这句话里只有一个动词died ,是一句话,没有从句,所以不用WHO3 这句话里有两个动词 know 和 is, 所以要用WHO来引导从句....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层
The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition 第一句的主句是The boy,不是句子,但是定语从句必须由一个主句一个从句组成,半个句子就不算定语从句. 这个父母去年去了美国的男孩在竞赛中得到了第一名. Do you kn...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层
1.双亲去了美国的那个男孩在比赛中赢得了第一名。2.如果用了who句子就不完整了,只能做主语用,因为用了who后面的状语就用来修饰主语了。3.你如果把who is sitting behind Nancy去掉句子还是完整的。前面的Do you know the man就是完整的句子了,后面的一句话是用来补充说明man的,并且这个句子是个宾语从句!!!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层
父母去年去美国的那个男孩在竞赛中得了第一这不是从句,died是The old man的谓语is sitting behind Nancy修饰the man 在句子中作定语,所以是定语从句...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 20:52:28 | 显示全部楼层
1.那个男孩的父母去年去了美国,就是他在竞赛中获得了第一名。2. 第二句话就是简单的主谓结构呀:老人两年前病死了。3. 你认识那个坐在Nancy身后的男人吗?我觉得看了翻译您就懂了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行