英语帝求翻译

显示全部楼层 · 2011-8-12 21:05:38

“这个月是我在这的最后一个月，十九号是我的生日！我想我在这的遗憾实在太多，为了不想流下太多遗憾，我只想像平常一样！安安静静的过完这个月，过了这个月我会离开这里！也许我的遗憾会更多，也许…我也不敢多想！因为…很多事你们不能理解！谢谢你们…”翻译下

千问 · 2011-8-12 21:05:38

This is the last month that i will stay here, and my birthday comes on the 19th of this month ! Too much regret, I think, has been left here. In order to lessen the regret, I just want to live through the last month in peace, after which I shall be off here! Maybe there will be more regret awaiting, and maybe...I don't dare to t...

千问 · 2011-8-12 21:05:38

This month will be my last month to be here, 19th will be my birthday! I thought I have too much regretbut now I have to leave, I dont want to be more regretful, I just wanna act...

千问 · 2011-8-12 21:05:38

I will leave here after this month,and 19th is my birthyday.I think there are too many pities I have lost here,I just want to be usual for less pities.After a peace period of month...

千问 · 2011-8-12 21:05:38

This month I was the last month of the 19 th is my birthday!!!!! I think I'm in the regret is really too much, in order to don't want to regret, I only down too much imagination us...

千问 · 2011-8-12 21:05:38

This month I could in this last month,Nineteen is my birthday！I think I left this regret too much，In order not to have shed much regret, I would like a normal person! Ann quietly o...