关于湖南卫视的

显示全部楼层 · 2009-2-28 13:45:24

为什么湖南卫视所播出的台剧都是改了名字的？反正都是变了一点的，为什么呢？特别是我的亿万面包，声音真是难听

千问 · 2009-2-28 13:45:24

因为台湾剧要引进到内地，必须通过广播电视局的审核，有许多要遵守的条约，所以只好改名字啦，还有配音，因为台剧里的台湾腔，广播电视局是不会批准的，所以只有配音~...

千问 · 2009-2-28 13:45:24

引进台剧要经过审批不知是芒果像安徽卫视也一样而且破芒果播出来的是剪了N多的就拿甜蜜再恋来说话说飘扬很想看王子在甜蜜再恋里的戏结果…………却没有没有就算了吧还在宣传的时候滚动字幕里印有棒棒堂王子汗。。太…………我的亿万面包O(∩_∩)O~当芒果把宣传片做出来许多人都雷到特别是小...

千问 · 2009-2-28 13:45:24

不管原因是什么，湖南台也肯定想让大家看得高兴、满意，这种情况肯定是由不得已的原因吧，比如广电局的干涉等等...

千问 · 2009-2-28 13:45:24

爱情面包好像是合拍剧吧配音应该是上海的班底...